Ο κατευνασμός βαπτίζεται «υπευθυνότητα», η «ψυχραιμία» γίνεται άλλοθι για αδράνεια και η σωφροσύνη απεικονίζει ευσχήμως το φοβικό σύνδρομο, ενώ σύνεσις βαπτίζεται η υποχωρητικότητα. Αποκλιμάκωση, τέλος, ονομάζεται η μονόπλευρη απόσυρσις, αυτό δηλαδή που έγινε στην Κάσο. Τέλος, οι αναφορές στην διεθνή νομιμότητα συνιστούν επίκληση σε μια τάξη που όλοι οι άλλοι παραβιάζουν και μόνο εμείς την επικαλούμαστε, σαν να είναι κάτι υπαρκτό.