ώστε να επιτευχθεί ο στόχος των μηδενικών καθαρών εκπομπών [η ουδετερότητα άνθρακα] πριν από, ή περίπου το 2050, συμβαδίζοντας με την επιστήμη».
Όμως δεν αναφέρει πλέον τη λέξη «έξοδος» από την ενέργεια που παράγεται από τα ορυκτά καύσιμα, που ήταν μια κόκκινη γραμμή για πολλές χώρες και παρατηρητές που είναι παρόντες και παρούσες στις διαπραγματεύσεις στο Ντουμπάι.
Για τον άνθρακα, το κείμενο καλεί «να μειωθεί γρήγορα η παραγωγή άνθρακα χωρίς δέσμευση άνθρακα» καθώς και για «όρια στις άδειες που χορηγούνται για νέους σταθμούς παραγωγής ενέργειας από άνθρακα» χωρίς δέσμευση άνθρακα.
Το προσχέδιο αναφέρεται ακόμη στην πυρηνική ενέργεια και στις τεχνολογίες δέσμευσης και αποθήκευσης άνθρακα, που απαιτούνται από τις χώρες παραγωγής πετρελαίου και αερίου προκειμένου να συνεχίσουν να εξορύσσουν υδρογονάνθρακες, αλλά διστακτικά «προκειμένου να βελτιώσουν τις προσπάθειες προς την υποκατάσταση της ενέργειας που παράγονται από ορυκτά καύσιμα χωρίς δέσμευση άνθρακα στα ενεργειακά συστήματα».
Το κείμενο επαναλαμβάνει τον στόχο για τριπλασιασμό της ενέργειας που παράγεται από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας σε παγκόσμιο επίπεδο και τον διπλασιασμό του ρυθμού βελτίωσης της ενεργειακής αποτελεσματικότητας μέχρι το 2030.
Αναλυτικότερα, η σχετική ενότητα του κειμένου ανέφερε ότι τα μέρη αναγνωρίζουν «την ανάγκη για βαθιά, ταχεία και διαρκή μείωση των εκπομπών GHG (αέρια θερμοκηπίου)» και καλεί τα μέρη να λάβουν μέτρα που θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων:
α) Τριπλασιασμός της ικανότητας ανανεώσιμων πηγών ενέργειας παγκοσμίως και διπλασιασμός του παγκόσμιου μέσου ετήσιου ρυθμού βελτιώσεων της ενεργειακής απόδοσης έως το 2030·
β) Ταχεία κατάργηση του άνθρακα και περιορισμοί όσον αφορά την άδεια παραγωγής νέας ενέργειας από άνθρακα·
γ) Επιτάχυνση των προσπαθειών παγκοσμίως για ενεργειακά συστήματα καθαρών μηδενικών εκπομπών, με χρήση καυσίμων μηδενικών και χαμηλών εκπομπών άνθρακα πολύ πριν ή περίπου στα μέσα του αιώνα.
δ) Επιτάχυνση τεχνολογιών μηδενικών και χαμηλών εκπομπών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, πυρηνικής ενέργειας, τεχνολογιών μείωσης και απομάκρυνσης, συμπεριλαμβανομένων τεχνολογιών δέσμευσης, χρήσης και αποθήκευσης άνθρακα και παραγωγής υδρογόνου χαμηλών εκπομπών άνθρακα, ώστε να ενισχυθούν οι προσπάθειες για υποκατάσταση ορυκτών καυσίμων σε ενεργειακά συστήματα.
ε) Μείωση τόσο της κατανάλωσης όσο και της παραγωγής ορυκτών καυσίμων, με δίκαιο, τακτικό και δίκαιο τρόπο, ώστε να επιτευχθεί η πράσινη μετάβαση έως, πριν ή περίπου το 2050, σύμφωνα με τις επιταγές της επιστήμης·
στ) Επιτάχυνση και ουσιαστική μείωση των εκπομπών μη CO2, συμπεριλαμβανομένων, ειδικότερα, των εκπομπών μεθανίου παγκοσμίως έως το 2030·
ζ) Επιτάχυνση της μείωσης των εκπομπών από τις οδικές μεταφορές μέσω μιας σειράς μέτρων, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης υποδομών και της ταχείας ανάπτυξης οχημάτων μηδενικών και χαμηλών εκπομπών ρύπων·
η) Σταδιακή κατάργηση των αναποτελεσματικών επιδοτήσεων ορυκτών καυσίμων που ενθαρρύνουν τη σπάταλη κατανάλωση και δεν αντιμετωπίζουν την ενεργειακή φτώχεια ή απλώς τις μεταβάσεις, το συντομότερο δυνατό.