Η ρυθμιστική αρχή
ενέργειας της Γαλλίας κατηγόρησε τη Δευτέρα τη 
	Shell
	 και την θυγατρική της, 
	Butagaz, για παραποίηση εγγράφων σε υπόθεση παράνομης διαμόρφωσης τιμών στο
φυσικό αέριο.
Η αρχή τονίζει ότι το 2005 η 
Butagaz
 είχε παρουσιάσει παραποιημένα έγγραφα
για να υποστηρίξει ότι δεν προέβη σε πρακτικές που στρέφονταν ενάντια στον υγιή
ανταγωνισμό.