Pompous Asset

Ο πρωθυπουργός μας διαφώτισε ως προς την αξία του Βαρουφάκη για την κυβέρνηση: είναι ένα «asset», μας είπε. Το είπε, δε, στα αγγλικά, διότι πόσοι καταλαβαίνουν τι σημαίνει asset; Ενώ αν το έλεγε στα ελληνικά (πλεονέκτημα), πόσοι θα τον έπαιρναν σοβαρά;
energia.gr
Πεμ, 7 Μαΐου 2015 - 10:19
Ο πρωθυπουργός μας διαφώτισε ως προς την αξία του Βαρουφάκη για την κυβέρνηση: είναι ένα «asset», μας είπε. Το είπε, δε, στα αγγλικά, διότι πόσοι καταλαβαίνουν τι σημαίνει asset; Ενώ αν το έλεγε στα ελληνικά (πλεονέκτημα), πόσοι θα τον έπαιρναν σοβαρά; Πάντως, αν γίνει δεκτή μια μικρή προσθήκη στον πρωθυπουργικό χαρακτηρισμό, θα συμφωνήσω: ο Βαρουφάκης δεν είναι ένα απλό asset της κυβέρνησης, είναι ένα pompous asset της κυβέρνησης...

(του Στέφανου Κασιμάτη, από την εφημερίδα "ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ", 29/04/2015)