Η Αγκελα Μέρκελ κέρασε τον Αντώνη Σαμαρά ένα γλυκό από ιπποφαές, όπως άκουσα
στις ειδήσεις. Να εξηγήσω, πρώτα, τι είναι αυτό το «ιπποφαές»: πρόκειται για
ένα πράγμα που κανονικά δεν τρώγεται από ανθρώπους, το οποίο όμως κάποιοι το
καταναλώνουν ως τροφή (με κάποιο ζόρι, δεν αμφιβάλλω...) επειδή έχει προστεθεί
στον αχανή κατάλογο των άνοστων ουσιών που «κάνουν καλό», γενικώς. Κατά την
εκδοχή του περιστατικού που άκουσα, ο Ελληνας πρωθυπουργός σχολίασε,
απευθυνόμενος προς την οικοδέσποινά του, ότι ο Αλέξανδρος ο Μέγας τάιζε με αυτό
το πράγμα το άλογά του. (Ηταν, με άλλα λόγια, το φαΐ του Βουκεφάλα...). Παίρνω
το γεγονός ως αφορμή, για να πω ότι αν εγώ ήμουν στην θέση του ποτέ δεν θα
έλεγα κάτι σχετικά με Γερμανούς και άλογα (όσο «χαριτωμένο» και αν ήταν) σε
Γερμανό συνομιλητή μου. Διότι δεν θα μπορούσα να ξέρω εκ των προτέρων αν είχε
υπ’ όψιν του τη ρήση του αυτοκράτορα Καρόλου Ε΄ της Αγίας Ρωμαϊκής
Αυτοκρατορίας: «Μιλώ ισπανικά στον Θεό, ιταλικά στις γυναίκες, γαλλικά στους
άνδρες και γερμανικά στο άλογό μου»...
(του Στέφανου Κασιμάτη, από την εφημερίδα
"ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ", 25/09/2014)